Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

ellPWDlvWTk1aEpPNFlqR25FYnVUQmMwNWc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Auzmor

Entry-Level Opportunity - Customer Success Business Analyst Job at Auzmor

Entry-Level Opportunity at Auzmor: Customer Success Business AnalystLocation: Des Moines, Iowa (Hybrid with Global Collaboration)Internship-to-Full-Time Pathway | Visa Sponsorship Available for Eligible CandidatesAt Auzmor, we believe success isn't just about building... 

Rival

Director of Privileged Access & Identity Security (San Francisco) Job at Rival

 ...A leading technology company is seeking a Director of Privileged Access Management in San Francisco. The role involves leading software engineering teams, driving strategic initiatives, and fostering innovation within a dynamic work environment. The ideal candidate will... 

Curbell

CNC Machine Operator I Job at Curbell

 ...CNC Machine Operator I Job Category: Operations - Machine Operator Requisition Number: CNCMA001704 Posted: June 10, 2025 Full-Time On-site Hourly Range: $16.34 USD to $24.50 USD Rate: $20 USD per hour Location: Lithia Springs, GA 30122, USA Job... 

National Active and Retired Federal Employees Association

Digital & Social Media Coordinator Job at National Active and Retired Federal Employees Association

 ...Job Description Job Description NARFE is seeking a Digital & Social Media Coordinator to digital communications and content distribution across email, websites and social media channels. This role is designed for a detail-oriented digital communicator who enjoys... 

Berkley

Finance Summer Intern Job at Berkley

 ...employment opportunity employer. Responsibilities As an Finance Intern with Continental Western Group (CWG), you will be immersed in...  ...to a business area within CWG such as Claims, Underwriting, Actuarial, Marketing or Finance. After completing the general rotational...